bona vacantia jelentése

kiejtése: bóna vakancia
  • jogtudomány uratlan javak, végrendelet és törvényes örökös híján senki által nem örökölt, ezért a kincstárat illető jószág
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← bonum ‘tulajdon’ ← bonus ‘jó’ | középkori latin vacantius ‘megüresedett’ ← latin vacans, vacantis ‘üres, el nem foglalt’ ← vacare ‘üresen áll’

További hasznos idegen szavak

devitrifikáció

  • geológia természetes és mesterséges üveg szerkezetének átrendeződése szilárd kristályos rendszerbe
  • latin de- ‘le, el’ | lásd még: vitrifikáció
A bona vacantia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lokni

  • göndör hajfürt, hajtincs, csiga, huncutka
  • bajor-osztrák locknnémet Locke ‘göndör hajtincs’

blokk-kondenzátor

expiál

  • kiengesztel, jóvátesz
  • vezekel
  • latin expiare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | pius ‘jámbor, kegyes’

innerváció

  • orvosi beidegzés, beidegződés
  • tudományos latin innervatio ‘ua.’, lásd még: innervál

poéta

  • irodalom költő, dalnok
  • latin poeta ‘költő’ ← görög poiétész ‘alkotó, szerző, költő’ ← poieó ‘alkot, készít, teremt’

okkupáció

  • katonai idegen állam területének katonai megszállása
  • latin occupatio ‘ua.’, lásd még: okkupál

hellén

  • (ókori) görög
  • görög Hellén, Hellénikosz ‘ua.’, eredetileg ‘egy észak-görögországi törzshöz tartozó, amely Deukalión fiát, Hellénoszt tekintette mitikus ősének’

charme

kiejtése: sárm
  • bizalmas báj, vonzerő, elbűvölő kedvesség
  • francia, ‘ua.’ ← latin (elhasonulásos) carmen ‘ének’, eredetileg ‘varázsének, bájoló’ ← ősi *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’

pluralitás

  • többség
  • matematika többszörösség
  • latin pluralitas ‘ua.’, lásd még: plurális

olfaktométer

  • orvosi a szagérzékelés vizsgálatára szolgáló műszer
  • tudományos latin olfactometer ‘ua.’: lásd még: olfactus | görög metreó ‘mér’

fabiánus

  • politika angliai reformer szocialista mozgalom a 19. század végén
  • ennek tagja, híve
  • melléknév e társasággal és elveivel kapcsolatos
  • angol Fabian (Society) ‘fabiusi (társaság)’ ← Quintus Fabius Maximus római hadvezérnek, a "Habozónak" a nevéből, aki halogató taktikájával őrölte fel Hannibál túlerejét

hugenotta

  • vallás a kálvini tanok francia követője a 16–17. században
  • német Hugenotte ← francia huguenot kiejtése: ügöno ← genfi francia eyguenot ‘ua.’ ← svájci német Eidgenoss ‘szövetséges társ’: Eid ‘eskü’ | Genosse ‘társ’

konzul

  • történelem az ókori római köztársaság két legfőbb tisztviselőjének egyike
  • diplomácia konzulátus vezetője
  • latin consul ‘ua.’ ← consulere ‘tanácskozik’, lásd még: konzílium

chassée