bona vacantia jelentése
kiejtése: bóna vakancia
jogtudomány uratlan javak, végrendelet és törvényes örökös híján senki által nem örökölt, ezért a kincstárat illető jószág
latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← bonum ‘tulajdon’ ← bonus ‘jó’ | középkori latin vacantius ‘megüresedett’ ← latin vacans, vacantis ‘üres, el nem foglalt’ ← vacare ‘üresen áll’
További hasznos idegen szavak
sértődékeny, ingerlékeny
tudományos latin apprehensivus , lásd még: apprehendál
a világmindenségre vagy annak jelentős részére kiható
fizika, csillagászat a világűrrel kapcsolatos (sugárzás, sebesség stb.)
az űrrepüléssel, űrkutatással kapcsolatos
angol cosmic ← tudományos latin cosmicus ‘ua.’ ← görög koszmikosz ‘a mindenségre vonatkozó’, lásd még: kozmosz
A bona vacantia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás az Ötkönyv, Mózes öt könyve az ószövetségi Biblia élén
latin , ‘ua.’: lásd még: penta- | görög teukhosz ‘eszköz, tekercs, könyv’
történelem kancelláriai hivatalnok
+ írnok, irodista
hazai latin cancellista , eredetileg cancellarista , lásd még: kancellária
vallás egyházi tilalom, kiközösítés a katolikus egyházból
latin interdictum ‘tilalom’ ← interdicere, interdictum ‘megtilt, megtagad’, tkp. ‘közbeszól’: inter- ‘között, közbe’ | dicere ‘mond’
lásd még: dikció , diktátor
tudományos előrejelzés
orvosi az előrejelzés módszerei, gyakorlata
tudományos latin prognostica (ars) ‘előrejelzési (mesterség)’ ← görög prognósztikosz ‘előre tudó’, lásd még: prognózis
biológia az élőhely és a hozzá tartozó életközösségek rendszere
lásd még: bio- , geo- , cönózis
szellőztető ablaknyílás orosz házakon
orosz kicsinyítő képzős , eredetileg fortka ← lengyel furtka ‘ua.’ ← német kicsinyítő képzős Pförtchen ‘ajtócska’ ← Pforte ← latin porta ‘ajtó, kapu’
nyelvtan a kínai írásjelekből kifejlesztett japán szótagírás
japán , ‘sima szótagírás’: hira ‘egyszerű’ | kana ‘szótagírás’
lásd még: kana , katakana
megnyer, lekötelez
+ katonai elfog, foglyul ejt
német kaptivieren ‘ua.’ ← latin captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘megfog’
lásd még: kapacitás
kereskedelem alkalmi vétel
alkalmi, engedményes kiárusítás
alkalom
latin occasio ‘alkalom’ ← occadere, occasum ‘megesik, véletlenül történik’: ob- ‘mellé’ | cadere ‘esik’
lásd még: kázus , okcidentális
kiejtése: bukkális
anatómia az archoz tartozó
tudományos latin , ‘ua.’ ← bucca ‘arc, pofa’
lásd még: buklé
+ nemtelen, nem nemes, közönséges
latin , ‘ua.’: i(n)- ‘nem’ | nobilis , eredetileg gnobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis
orvosi csírátlan, csírátlanított, csíramentes
terméketlen, meddő, magtalan, nemzésre képtelen
kopár, rideg, puszta, üres
német steril ‘ua.’ ← latin sterilis ‘meddő’
biológia antigének oldható összekapcsolása a hatásukra keletkezett antitestekkel, amely lehetővé teszi az előbbiek felismerését
lásd még: immúnis , adszorpció
vallás protestáns egyházkerület élén álló püspök
latin superintendens ‘ua.’, tkp. ‘főfelügyelő’: super- ‘fölött, fölé’ | intendere ‘figyel’, lásd még: intendáns